Aaron Copland: Orchesterwerke

teleton (03.12.2007, 12:30):
Hallo Copland-Freunde (und wer es noch nicht ist, sollte es werden),

ich vermisse seit langem einen Thread über Coipland und seine Werke. In anderen Thread´s wurde er zwar beiläufuig erwähnt aber er fehlt noch.
Copland (1900-1990) ist Wegbereiter der amerikanischen Sinfonik und hat für viele (auch Leonard Bernstein) Vorbildfunktion.


Dieser Thread solleinen Überblick über die verfügbaren Copland-CD´s und deren Qualität geben.

Durch Leonard Bernstein und seine Aufnahmen wurde mir Copland mit den New Yorker PH nahegebracht, auch durch TV-Sendungen mit Berni in den 70er-Jahren.
Eine Menge CBS-LP´s folgten, die später in gleichen Aufnahmen auch auf CD geordert wurden.
Die DG-Aufnahmen der amerikanischen Orchesterwerke sind essentielle Aufnahmen mit dem LosAngeles SO und NewYorkerPh, die mit Bernstein nochmal gegenüber den alten Aufnahmen zulegen.

:) Die Copland-CBS-Gesamtaufnahmen-Boxen (mehrere Serien mit 3CD´s) unter Aaron Copland als Dirigent gab es in den 90er-Jahren bei SONY. Diese sind gut und eignen sich zum kennenlernen der Werke ausgezeichnet. Leider sind diese nicht im CD-Programm der Händler.
Einige wichtige Werke sind in diesen CBS-CD-Boxen zum Glück auch von Bernstein/NewYorker PH dirigiert, der wesentlich zupackender agiert als Copland.
1.) Sinfonie für Orgel und Orchester mit Edward Power Biggs, Orgel(der Mann hatte den richtigen Namen für Power )
2.) Klavierkonzert mit A.Copland, Klavier
3.) Musik for the Theatre
4.) El Saloon Mexico
Alle von Copland dirigierten Werke habe ich von anderen Dirigenten zupackenderen und agileren Aufnahmen.


:) Ein gutes Beispiel ist diese 2CD-EMI-Doppel-CD von 1985/86 ADD, die die Werke in ihrer ganzen Fassung enthalten:
Billy the Kid und Appalachian Spring in der Gesamtversion, wie man diese in allen anderen Aufnahmen nicht vorfindet. Besonders die Batiz-Aufnahmen sind mit mexikanischem Tempramentfeuer ausgestattet.

http://www.jpc.de/image/cover/front/0/1789900.jpg
Dance Symphony
+ Fanfare for the Common Man; El Salon
Mexico; Four Dance Episodes aus "Rodeo";
Danzon Cubano; Appalachian Spring-Gesamtaufnahme;
Red Pony-Suite; Billy the Kid-Gesamtaufnahme
Mexico PO, Dallas SO, Saint Louis SO, Batiz,
Slatkin, Mata
EMI, 1985/86, DDD


:) :) Eine weitere Spitzenaufnahme für Copland ist diese Decca-Doppel-CD u.a.mit Dorati/Detriod SO, die bei mir noch als Einzel-CD vorliegt.

http://www.jpc.de/image/cover/front/0/7667594.jpg
Appalachian Spring, Fanfare for the Common Man (Metha); Lincoln Portrait(Metha); Quiet City; Music f. Movies; Ceremonial Fanfare;
5 Songs aus "Old American Songs"; El Salon Mexico; Dance Symphony; 4 Tanzepisoden aus "Rodeo"
Los Angeles PO, Mehta; Academy St. MartinMarriner; London Sinfonietta, Howarth; P. Jones
Brass Ens.; Horne, English Chamber Orch., Carl Davis;
Detroit SO, Dorati
Decca, ADD, DDD

Highlight´s aus dieser Doppel-CD:
1. Die Aufnahme der Dance Sinfonie mit Dorati, der dieses fantastische Werk in seiner tänzerischen Agilität genau trifft, sowie die 4Tanzepisoden aus Rodeo. Rhythmische und tänzerische Musik ist offenbar bei Dorati immer an der richtigen Adresse.
2. Die Fanfare for the Common Man mit Metha wird man so überrumpelnd woanders kaum hören. Es wird mit Pauken, großen Trommeln und Trompeten "geheizt".
3. Das Lincoln Portait für Sprecher und Orchester mit Metha/LosAngeles SO ist die Aufnahme, die mir von allen am besten gefällt. Der Sprecher ist Gregory Peck !
:beer Die hervorragende Decca-Klangtechnik sorgt ebenfalls dafür, das diese Aufnahmen zum Erlebnis werden.


:) :) :) Was Bernstein in dieser 6CD-DG-Box The Americans an Feuer, Emotionalität, gepaart mit ausgezeichneter Klangqualität (wie man es sonst kaum von DG kennt) ausbreitet, hat Referenzcharakter.
Die CD´s sind alle auch in Einzel-DG-CD´s zu bekommen.
Das recht modern klingende Werk Connotations ist einfach der Wahnsinn unter Bernstein. Die entsprechende Copland-Aufnahme hatte ich beim Ersthören nur wahrgenommen und das Werk als "nicht so interessant" Jahrelang abgestempelt - bis ich 2005 diese DG-Box erwarb.
El Saloon Mexico war schon in der alten CBS-Bernstein-Aufnahme spitze, aber die tiefe Trommel hat einem in dieser DG-Aufnahme die Ohren weg - der absolute Wahnsinn.

http://www.jpc.de/image/cover/front/0/3655759.jpg
Leonard Bernstein - The Americans (Complete DG-Recordings)
Gershwin:Rhapsody in Blue;Prelude Nr. 2
+Barber: Adagio for Strings
+Bloch: Schelomo
+Copland: Symphonie Nr. 3;
Quiet City;
Appalachian Spring;
El Salon Mexico;
Klarinettenkonzert;
Music for the Theatre;
Connotations
Harris: Symphonie Nr. 3
Schuman: Symphonie Nr. 3;American Festival Overture
Ives: Synphonie Nr. 2; The Gong on the Hook and Ladder or Firemen's Parade on Main Street;
Tone Roads Nr. 1; Largo cantabile "Hymn";
Halloween; Central Park in the Dark; The unanswered Question
Rorem: Violinkonzert
Maisky, Drucker, Los Angeles PO, Israel PO,
New York PO, Leonard Bernstein
DG, 80er, DDD

:hello Bernstein ist IMO seinem Freund und Lehrer der beste Interpret für seine Werke, auch wenn es viele andere gute Aufnahmen gibt.


:times10 Für den Copland - Einsteiger empfehle ich folgende Werke
(meine Favoritenaufnahmen schreibe ich gleich dazu):
1.) Sinfonie für Orgel und Orchester
Bernstein / NewYorker PH (CBS/SONY)
2.) Sinfonie Nr.3
Bernstein / NewYorker PH (CBS/SONY 60er) und (DG1984 DDD)
3.) Connotations und El Saloon Mexico
Bernstein / NewYorker PH (DG1984 DDD)
4.) Dance Sinfonie
Dorati / Detroid SO (Decca)
5.) Billy the Kid-Gesamtaufnahme
Slatkin / St.Louis SO (EMI)-(liegt sonst kaum in der Komplettaufnahme vor)
6.) Klavierkonzert
A.Copland, Klavier/NewYorker PH / Bernstein (CBS)
7.) Ouiet City
Lukas Foss / American SO (USA-CD)
8.) Appalachian Spring
Metha/LosAngeles SO (Decca)

Jürgen (03.12.2007, 17:26):
Danke teleton für die Eröffnung. Ich bin kein ausgesprochener Copland-Fan, aber er hat mir zusammen mit ELP die Tür zur Klassik geöffnet.
(Neben Copland verwendeten sie hierzu noch Mussorgski, Bartok, Sinastera, Sibelius....)

Das Trio Emerson, Lake & Palmer hat in den Siebzigern Copland-Interpretationen abgeliefert, die mir bis heute noch am besten gefallen.
Obwohl ein Trio musizierten sie selten kammermusikalisch.
Die Konzerte ihrer Welttournee 1973/74 eröffneten sie mit Hoedown aus Rodeo. Die Orchesterversion fällt dagegen deutlich ab, zuwenig Drive.

Naja, und wer kennt nicht noch Fanfare for the common man ?

Inzwischen habe ich mir noch folgende Lesart zugelegt:

Fanfare for the common man, Summit Brass 1990
Hier gefällt mir, im Gegensatz zu Hoedown, die Originalversion (dicke Backen Musik) ziemlich gut. Steht gleichwertig neben ELP.
Kein Bild gefunden.

Appalachian Spring (Ballet for Martha), The Moscow Sessions, 1986
http://www.townhallrecords.com/images/covers/SL10027-210.jpg


Grüße
Jürgen

Rachmaninov (03.12.2007, 21:06):
@teleton,

interessanter Thread zu einem Komponisten von dem ich lediglich, wenigstens bewußt, nur ein Klaviertrio kennen.

Mal gespannt was dieser Thread als Bereicherung mit sich bringt! :hello

HenningKolf (04.12.2007, 08:48):
Ich muss gestehen, ich kenne einzig und allein die "fanfare of the common man", sowohl in der ELP Version als auch mit (?) den Düsseldorfer Sinfonikern (?) glaube ich


müsste man eigentlich auch mal ändern.......


@Jürgen

mal kurz off topic...was haben ELP von Sibelius, Bartok und Ginastere verrockt? Mir fallen nur die Bilder von Mussorgski ein


Gruß
Henning

Jürgen (04.12.2007, 14:28):
Hallo Henning,


Original von HenningKolf
mal kurz off topic...was haben ELP von Sibelius, Bartok und Ginastere verrockt? Mir fallen nur die Bilder von Mussorgski ein

Naja, sooo off topic ist das auch wieder nicht.

1. Ginastera: Auf ihrem Album "Brain Salad Surgery", 2. Stück

Original von Wikipedie/en
"Toccata" Adaptation of Ginastera's 1st piano Concerto, 4th movement (Alberto Ginastera, arr. Emerson)
2. Bartok: Auf ihrem ersten Album das erste Stück "The Barbarian"
3. Janácek: Auf ihrem ersten Album "Knife Edge" (Sinfonietta/Allegretto)
4. Sibelius: Keith Emerson with the Nice (Karelia Suite/Intermezzo)
5. Mancini: Auf "Works Life" als Eröffnungsstück "Peter Gunn Theme"
6. J.S.Bach: Auf "Works 1" (Zweistimmige Invention Nr.4 in d-moll BWV 775)
7. Joplin: Auf "Works 2" (Maple Leaf Rag)
8. Prokofiev: "Works 2" das Stück "I believe in father christmas" mit Anleihen aus Lieutenant Kijé Suite/Troika Song
9. Prokofiev: Aus "Black Moon" (Romeo & Julia/The Montagues and the Capulets)
10. Mussorgski: Bilder einer Ausstellung (Auszüge/life)
11. Mussorgski: Auf "In the Hot Seat" Bilder einer Ausstellung (Kleiner Auszug, aber gut/studio)
12. Tschaikowski: Mit auf den Bildern als Zugabe (Nussknacker/Marsch)

Auf "Trilogy" hatten sie noch "Abaddon's Bolero". Das lasse ich aber nicht gelten. Das ist nur im Stile von Ravel's Bolero geschrieben und erinnert ein wenig daran.

Nicht alles klingt heutzutage noch gut, aber das meiste gefällt mir noch.

Grüße
Jürgen

HenningKolf (04.12.2007, 16:05):
Danke Jürgen!

Da habe ich wieder etwas dazugelernt. Manches kannte ich dann doch, z.B. "Barbarian" und "Knife Edge", aber mir war in der Zeit, als ich die LP rauf und runter gehört habe - auch schon länger her - gar nicht bewußt, dass ich da Bartok und Janacek höre....

Nice mit Sibelius kenne ich gar nicht, Schande über mich..

Gruß
Henning

teleton (03.12.2007, 12:30):
Hallo Copland-Freunde (und wer es noch nicht ist, sollte es werden),

ich vermisse seit langem einen Thread über Coipland und seine Werke. In anderen Thread´s wurde er zwar beiläufuig erwähnt aber er fehlt noch.
Copland (1900-1990) ist Wegbereiter der amerikanischen Sinfonik und hat für viele (auch Leonard Bernstein) Vorbildfunktion.


Dieser Thread solleinen Überblick über die verfügbaren Copland-CD´s und deren Qualität geben.

Durch Leonard Bernstein und seine Aufnahmen wurde mir Copland mit den New Yorker PH nahegebracht, auch durch TV-Sendungen mit Berni in den 70er-Jahren.
Eine Menge CBS-LP´s folgten, die später in gleichen Aufnahmen auch auf CD geordert wurden.
Die DG-Aufnahmen der amerikanischen Orchesterwerke sind essentielle Aufnahmen mit dem LosAngeles SO und NewYorkerPh, die mit Bernstein nochmal gegenüber den alten Aufnahmen zulegen.

:) Die Copland-CBS-Gesamtaufnahmen-Boxen (mehrere Serien mit 3CD´s) unter Aaron Copland als Dirigent gab es in den 90er-Jahren bei SONY. Diese sind gut und eignen sich zum kennenlernen der Werke ausgezeichnet. Leider sind diese nicht im CD-Programm der Händler.
Einige wichtige Werke sind in diesen CBS-CD-Boxen zum Glück auch von Bernstein/NewYorker PH dirigiert, der wesentlich zupackender agiert als Copland.
1.) Sinfonie für Orgel und Orchester mit Edward Power Biggs, Orgel(der Mann hatte den richtigen Namen für Power )
2.) Klavierkonzert mit A.Copland, Klavier
3.) Musik for the Theatre
4.) El Saloon Mexico
Alle von Copland dirigierten Werke habe ich von anderen Dirigenten zupackenderen und agileren Aufnahmen.


:) Ein gutes Beispiel ist diese 2CD-EMI-Doppel-CD von 1985/86 ADD, die die Werke in ihrer ganzen Fassung enthalten:
Billy the Kid und Appalachian Spring in der Gesamtversion, wie man diese in allen anderen Aufnahmen nicht vorfindet. Besonders die Batiz-Aufnahmen sind mit mexikanischem Tempramentfeuer ausgestattet.

http://www.jpc.de/image/cover/front/0/1789900.jpg
Dance Symphony
+ Fanfare for the Common Man; El Salon
Mexico; Four Dance Episodes aus "Rodeo";
Danzon Cubano; Appalachian Spring-Gesamtaufnahme;
Red Pony-Suite; Billy the Kid-Gesamtaufnahme
Mexico PO, Dallas SO, Saint Louis SO, Batiz,
Slatkin, Mata
EMI, 1985/86, DDD


:) :) Eine weitere Spitzenaufnahme für Copland ist diese Decca-Doppel-CD u.a.mit Dorati/Detriod SO, die bei mir noch als Einzel-CD vorliegt.

http://www.jpc.de/image/cover/front/0/7667594.jpg
Appalachian Spring, Fanfare for the Common Man (Metha); Lincoln Portrait(Metha); Quiet City; Music f. Movies; Ceremonial Fanfare;
5 Songs aus "Old American Songs"; El Salon Mexico; Dance Symphony; 4 Tanzepisoden aus "Rodeo"
Los Angeles PO, Mehta; Academy St. MartinMarriner; London Sinfonietta, Howarth; P. Jones
Brass Ens.; Horne, English Chamber Orch., Carl Davis;
Detroit SO, Dorati
Decca, ADD, DDD

Highlight´s aus dieser Doppel-CD:
1. Die Aufnahme der Dance Sinfonie mit Dorati, der dieses fantastische Werk in seiner tänzerischen Agilität genau trifft, sowie die 4Tanzepisoden aus Rodeo. Rhythmische und tänzerische Musik ist offenbar bei Dorati immer an der richtigen Adresse.
2. Die Fanfare for the Common Man mit Metha wird man so überrumpelnd woanders kaum hören. Es wird mit Pauken, großen Trommeln und Trompeten "geheizt".
3. Das Lincoln Portait für Sprecher und Orchester mit Metha/LosAngeles SO ist die Aufnahme, die mir von allen am besten gefällt. Der Sprecher ist Gregory Peck !
:beer Die hervorragende Decca-Klangtechnik sorgt ebenfalls dafür, das diese Aufnahmen zum Erlebnis werden.


:) :) :) Was Bernstein in dieser 6CD-DG-Box The Americans an Feuer, Emotionalität, gepaart mit ausgezeichneter Klangqualität (wie man es sonst kaum von DG kennt) ausbreitet, hat Referenzcharakter.
Die CD´s sind alle auch in Einzel-DG-CD´s zu bekommen.
Das recht modern klingende Werk Connotations ist einfach der Wahnsinn unter Bernstein. Die entsprechende Copland-Aufnahme hatte ich beim Ersthören nur wahrgenommen und das Werk als "nicht so interessant" Jahrelang abgestempelt - bis ich 2005 diese DG-Box erwarb.
El Saloon Mexico war schon in der alten CBS-Bernstein-Aufnahme spitze, aber die tiefe Trommel hat einem in dieser DG-Aufnahme die Ohren weg - der absolute Wahnsinn.

http://www.jpc.de/image/cover/front/0/3655759.jpg
Leonard Bernstein - The Americans (Complete DG-Recordings)
Gershwin:Rhapsody in Blue;Prelude Nr. 2
+Barber: Adagio for Strings
+Bloch: Schelomo
+Copland: Symphonie Nr. 3;
Quiet City;
Appalachian Spring;
El Salon Mexico;
Klarinettenkonzert;
Music for the Theatre;
Connotations
Harris: Symphonie Nr. 3
Schuman: Symphonie Nr. 3;American Festival Overture
Ives: Synphonie Nr. 2; The Gong on the Hook and Ladder or Firemen's Parade on Main Street;
Tone Roads Nr. 1; Largo cantabile "Hymn";
Halloween; Central Park in the Dark; The unanswered Question
Rorem: Violinkonzert
Maisky, Drucker, Los Angeles PO, Israel PO,
New York PO, Leonard Bernstein
DG, 80er, DDD

:hello Bernstein ist IMO seinem Freund und Lehrer der beste Interpret für seine Werke, auch wenn es viele andere gute Aufnahmen gibt.


:times10 Für den Copland - Einsteiger empfehle ich folgende Werke
(meine Favoritenaufnahmen schreibe ich gleich dazu):
1.) Sinfonie für Orgel und Orchester
Bernstein / NewYorker PH (CBS/SONY)
2.) Sinfonie Nr.3
Bernstein / NewYorker PH (CBS/SONY 60er) und (DG1984 DDD)
3.) Connotations und El Saloon Mexico
Bernstein / NewYorker PH (DG1984 DDD)
4.) Dance Sinfonie
Dorati / Detroid SO (Decca)
5.) Billy the Kid-Gesamtaufnahme
Slatkin / St.Louis SO (EMI)-(liegt sonst kaum in der Komplettaufnahme vor)
6.) Klavierkonzert
A.Copland, Klavier/NewYorker PH / Bernstein (CBS)
7.) Ouiet City
Lukas Foss / American SO (USA-CD)
8.) Appalachian Spring
Metha/LosAngeles SO (Decca)

Jürgen (03.12.2007, 17:26):
Danke teleton für die Eröffnung. Ich bin kein ausgesprochener Copland-Fan, aber er hat mir zusammen mit ELP die Tür zur Klassik geöffnet.
(Neben Copland verwendeten sie hierzu noch Mussorgski, Bartok, Sinastera, Sibelius....)

Das Trio Emerson, Lake & Palmer hat in den Siebzigern Copland-Interpretationen abgeliefert, die mir bis heute noch am besten gefallen.
Obwohl ein Trio musizierten sie selten kammermusikalisch.
Die Konzerte ihrer Welttournee 1973/74 eröffneten sie mit Hoedown aus Rodeo. Die Orchesterversion fällt dagegen deutlich ab, zuwenig Drive.

Naja, und wer kennt nicht noch Fanfare for the common man ?

Inzwischen habe ich mir noch folgende Lesart zugelegt:

Fanfare for the common man, Summit Brass 1990
Hier gefällt mir, im Gegensatz zu Hoedown, die Originalversion (dicke Backen Musik) ziemlich gut. Steht gleichwertig neben ELP.
Kein Bild gefunden.

Appalachian Spring (Ballet for Martha), The Moscow Sessions, 1986
http://www.townhallrecords.com/images/covers/SL10027-210.jpg


Grüße
Jürgen

Rachmaninov (03.12.2007, 21:06):
@teleton,

interessanter Thread zu einem Komponisten von dem ich lediglich, wenigstens bewußt, nur ein Klaviertrio kennen.

Mal gespannt was dieser Thread als Bereicherung mit sich bringt! :hello

HenningKolf (04.12.2007, 08:48):
Ich muss gestehen, ich kenne einzig und allein die "fanfare of the common man", sowohl in der ELP Version als auch mit (?) den Düsseldorfer Sinfonikern (?) glaube ich


müsste man eigentlich auch mal ändern.......


@Jürgen

mal kurz off topic...was haben ELP von Sibelius, Bartok und Ginastere verrockt? Mir fallen nur die Bilder von Mussorgski ein


Gruß
Henning

Jürgen (04.12.2007, 14:28):
Hallo Henning,


Original von HenningKolf
mal kurz off topic...was haben ELP von Sibelius, Bartok und Ginastere verrockt? Mir fallen nur die Bilder von Mussorgski ein

Naja, sooo off topic ist das auch wieder nicht.

1. Ginastera: Auf ihrem Album "Brain Salad Surgery", 2. Stück

Original von Wikipedie/en
"Toccata" Adaptation of Ginastera's 1st piano Concerto, 4th movement (Alberto Ginastera, arr. Emerson)
2. Bartok: Auf ihrem ersten Album das erste Stück "The Barbarian"
3. Janácek: Auf ihrem ersten Album "Knife Edge" (Sinfonietta/Allegretto)
4. Sibelius: Keith Emerson with the Nice (Karelia Suite/Intermezzo)
5. Mancini: Auf "Works Life" als Eröffnungsstück "Peter Gunn Theme"
6. J.S.Bach: Auf "Works 1" (Zweistimmige Invention Nr.4 in d-moll BWV 775)
7. Joplin: Auf "Works 2" (Maple Leaf Rag)
8. Prokofiev: "Works 2" das Stück "I believe in father christmas" mit Anleihen aus Lieutenant Kijé Suite/Troika Song
9. Prokofiev: Aus "Black Moon" (Romeo & Julia/The Montagues and the Capulets)
10. Mussorgski: Bilder einer Ausstellung (Auszüge/life)
11. Mussorgski: Auf "In the Hot Seat" Bilder einer Ausstellung (Kleiner Auszug, aber gut/studio)
12. Tschaikowski: Mit auf den Bildern als Zugabe (Nussknacker/Marsch)

Auf "Trilogy" hatten sie noch "Abaddon's Bolero". Das lasse ich aber nicht gelten. Das ist nur im Stile von Ravel's Bolero geschrieben und erinnert ein wenig daran.

Nicht alles klingt heutzutage noch gut, aber das meiste gefällt mir noch.

Grüße
Jürgen

HenningKolf (04.12.2007, 16:05):
Danke Jürgen!

Da habe ich wieder etwas dazugelernt. Manches kannte ich dann doch, z.B. "Barbarian" und "Knife Edge", aber mir war in der Zeit, als ich die LP rauf und runter gehört habe - auch schon länger her - gar nicht bewußt, dass ich da Bartok und Janacek höre....

Nice mit Sibelius kenne ich gar nicht, Schande über mich..

Gruß
Henning