Valery Gergiev and the Kirov: A Story of Survival von John Ardoin, Vorwort von Sir Peter Ustinov
Ein tolles Buch, reich bebildert, über die Geschichte des Mariinsky Theaters.
So weit ich weiß, hat Ardoin auch Bücher über Furtwängler und die Callas geschreiben. Kennt die jemand von Euch? Ardoins Stil hat mir so gut gefallen, dass ich sie mir zulegen würde, wenn sie empfehlenswert sind.
Gruß, Cosima
roland.schied (26.03.2006, 20:14): von John Ardoin gibt es das noch immer unersetzliche Nachschlagewerk über Callas-Aufnahmen: Callas Legacy(1977 by Duckworth, London), erschienen in deutscher Übersetzung "Maria Callas und ihr Vermächtnis" bei Noack-Hübner Verlag, leider nicht mehr im Handel Arturo
sune_manninen (26.03.2006, 20:30): Ich kann Cosima nur zustimmen : Ein faszinierendes Buch! Dazu einige Anmerkungen.
Zwar wurde Ardoin von Gergiev eingeladen, ein Buch zu schreiben, doch es sollte nicht über Gergiev sein, sondern über das Mariinsky-Theater, das im englischen Sprachraum immer noch unter dem Label "Kirov Theatre" bekannter ist. Gergiev traute diese Aufgabe eher einem nicht-russischen als einem russischen Autoren zu. Nachteil Ardoins war es natürlich, daß er des Russischen nicht mächtig, somit immer auf einen Dolmetscher angewiesen war.
Der Wert dieses Buches liegt m.E. darin, daß es nicht zu einer Jubelhymne über Gergiev geworden ist, obwohl Ardoin keinen Zweifel läßt, daß er ihm durchaus sehr freundschaftlich gesonnen ist. Doch er läßt nicht nur einige der zahlreichen Freunde des Dirigenten zu Wort kommen wie den georgischen Pianisten Alexander Toradze oder den Komponisten Alexander Tchaikovsky, sondern auch Gegner wie die Sopranistin Elena Prokina, die von Gergiev "gefeuert" wurde, worüber es zwei Meinungen gab, eben die von Prokina und die von Gergiev. Beide kommen hier zu Wort.
Auch wenn Ardoins Erfahrungen sich nur über einen begrenzten Zeitraum (etwa Mitte der 90er Jahre) erstrecken und sich das Mariinsky-Theater seitdem stark verändert hat, bleibt das Buch nach wie vor aktuell, ist nicht etwa veraltet. Fazit : Wer Ardoin gelesen hat, versteht den ungeheuren Aktionismus Gergievs u.U. besser und bekommt Einblicke in ein Theater, dessen System vielen Beoachtern aus dem Westen als reine Chaosverwaltung vorkommt.
Sune
Ganong (12.04.2006, 16:48): Liebe Cosima , John Ardoins Ausführungen über Maria Callas und ihre Aufnahmen bei EMI gehören zur Grundlage der Callas - Literatur u n d der remsterten Callas-Aufnahmen durch die EMI ( s.: Dr. E. Seletzky : oxord University Press und den Artkel , der über "Google" ausdruckbar ist ) . Viele Grüsse , Frank