Klassik im Auto

LazarusLong (15.10.2008, 16:09):
Neuer Job = Wochenendpendler
Ich sitze jedes Wochenende 10-12h im Auto und dachte eigentlich das wäre die Gelegenheit um entspannt gute Musik zu hören. Leider musste ich feststellen, daß die serienmässig eingebaute Anlage meiner Franzosenschaukel unter aller S... klingt. Es muss also was Neues her, wenn möglich bezahlbar ohne Bankunterstützung.
Sucht man nun bei den einschlägigen Anbietern, wird man mit 3-4stelligen Wattzahlen erschreckt, (Schwachsinn IMO), und findet Preise zwischen 50 und x000€, wobei ich den Eindruck habe, daß diese Anlagen schwerpunktmässig auf Disco-Stampf ausgelegt sind.

Meine Frage nun an Euch:
Hört Ihr im Auto Musik? (Mit Kopfhörer als Beifahrer gilt nicht)
Wenn ja, mit welcher Ausrüstung?

Frank

HenningKolf (15.10.2008, 16:44):
Was fährst Du denn für ein Auto?

Eine teure Anlage rentiert sich meines Erachtens nur in der Oberklasse und oberen Mittelklasse, weil man ansonsten sowieso mit zu erheblichen Störgeräuschen zu tun hat. In meinem Punto - und der ist auch nicht viel lauter als ein Peugeot 207 oder ein Megane - habe ich von einer "Aufrüstung" abgesehen, da feine Details etc. eh von der Geräuschkulisse überlagert werden. Deshalb höre ich im Auto auch nur Musik, die erstens nicht allzuviele Lautstärkeunterschiede aufweist und zweitens eher in kleiner Besetzung oder Solo gespielt wird ... viel Klaviermusik auch. Es gäbe natürlich noch die Möglichkeit, etwas teures mit Booster und extra Verstärker im Kofferraum unterzubringen und das Problem mit Lautstärke zu lösen, aber das ist nicht wirklich empfehlenswert. Wenn Du ein etwas größeres und gut gedämpftes Modell fährst - so ein C6 oder ähnliches ist bestimmt flüsterleise - lohnt sicherlich etwas Teures eher.

Ansonsten: Willst du auch Radio hören, gibt es m.E. zu entweder Blaupunkt oder Becker - und da die Geräte mit zwei eingebauten Tunern - wenig Alternativen. 400 - 500 € aufwärts, würde ich denken. Die Verstärker darin sollten jedenfalls für normale Lautstärken ausreichen. An vielen von diesen Geräten kann man auch per USB oder mit Karte MP3s einspielen. Wenn Radio nicht so wichtig ist, wird die Auswahl größer.

Der wichtigere Begrenzer sind allerdings die Boxen, vor allem auch, wenn man nicht anfangen will rumzuschneiden und sich mit den Chassisdurchmessern begnügen will, die vom Hersteller vorgesehen sind. Ausserdem klingen die auch noch in jedem Fahrzeug anders.

Früher, und damit meine ich vor 10 Jahren, als ich noch ein dickes Auto gefahren habe, war für Klassik infinity eine Klasse für sich; ob das heute noch so ist entzieht sich meiner Kenntnis (weiß noch nicht mal, ob die überhaupt noch Autoequipment machen).

Gruß
Henning

Rachmaninov (15.10.2008, 16:50):
ich höre sehr wenig klassik im auto, obwohl ich sehr viel fahre!

Die meisten km sind derzeit Autobahn und dort fahre ich, sofern möglich, Vollast, soll heißen die 170 PS bis Anschlag Bodenplatte. Bei den Geschwindigkeiten ist es höchstens nochin der Oberklasse halbwegs "leise".

Ich bevorzuge seit langer Zeit Hörbücher im Auto.

LazarusLong (16.10.2008, 08:43):
@Henning
@Rach
C6 war schon nahe dran. Ich bin zur Zeit mit einem C5 unterwegs. Da ich selten schneller als 150km/h fahre ist die Geräuschkulisse erstaunlich niedrig. Booster und Subwoofer brauche ich da wohl nicht. Vollgas habe ich aufgegeben, (von den gelegentlichen 5 min wenn auf freier Strecke der Möchtegernschumi in mir durchbricht abgesehen) insbesondere da in Polen allgemein 130km/h auf Autobahnen gilt. 150km/h werden von unseren Freunden und Helfern normalerweise ignoriert, wahrscheinlich weil es lohnendere Opfer gibt.
Was die Anlage angeht, sind in dem Wagen 4 Breitbänder mit Durchmesser 160mm in den Türen und 2 kleine Hochtöner im Armaturenbrett verbaut. Ich habe mir letztes Wochenende mal die Dinger genauer angesehen und war erstaunt, daß man aus diesem billigen Vollplastikmist doch noch einen halbwegs akzeptablen Klang herausholen kann.

Die Hauptgründe für einen Wechsel sind bei mir:
- Das i.a. relativ niedrige Aussteuerungsniveau von KlassikCDs. Ich muss das alte Teil (4x10W Werkssustattung) bis zum Anschlag aufreissen, wenn ich Klassik höre. Und daß ein Verstärker im Vollastbereich klirrt, ist normal.
- Ich habe mittlerweile viel Musik als HQ MP3 auf einer externen Festplatte gespeichert. Diese über USB ans Radio und schon gehört der CD-Wechsel während der Fahrt bei 160 der Vergangenheit an. (Nein, ich habe selbstverständlich zum CD-wechseln immer einen Parkplatz angesteuert :engel)
- Und last but not least, scheint mir die Mechanik des CDEinschubs etwas ausgelutscht. Manche CDs werden erst beim 3. oder 4. Anlauf eingezogen, etliche habe ich mir bereits ruiniert. Waren allerdings Kopien, die Originale kommen mir nicht ins Auto.

Rumschneiden werde ich allerhöchstens in der Heckablage.

Radio höre ich so gut wie nie, die aktuelle Popmusik gefällt mir wirklich nur punktuell (zB Pink, gelegentlich Amy Winehouse) und in den sogenannten Kultursendern wird mir zuviel geschwafelt. Ich brauche Verkehrsfunk, einen soliden CDPlayer, MP3-Kompatibilität, USB und komfortable 4x50W. Dazu 4 vernünftige Chassis, die ich vorzugsweise in die vorhandenen Öffnungen einbauen kann.

Frank

Die Idee mit den Hörbüchern ist gut, muss mich mal schlau machen, ob ich da was für meinen Geschmack finde. :thanks

Rachmaninov (16.10.2008, 08:47):
Das "wesentliche" Problem für mich bei klassik im Auto ist meist die dynamische Bandbreite der Werke.
Sinfonien haben derartige laut-leise Schwankungen, dass man sie IMHO schonmal ausklammern kann.

Recht gut finde ich kann man durchaus einmal eine Oper hören.

Ab und an höre ich BR4 im Autoradio. Leporello meist, da es dort freitags ja die CD der Wochevorstellung gibt, oder später dann ab 20 Uhr auch mal Konzertübertragungen.

:engel

Jürgen (16.10.2008, 09:14):
Hallo Frank,

ich habe auch schon die Erfahrung gemacht, dass serienmäßig mitgelieferte Autoradios nicht soooo toll sind.

Es gibt aber zur Zeit schon für unter 100€ Radios von Markenherstellern, die mp3-fähig sind, Front-USB und AUX Eingang und eine Fernbedienung haben. Und von hause aus 200W Musikleistung bringen. Zum Beispiel hier. Das könnte was für Dich sein.

Ich habe die schlechte Erfahrung gemacht, dass es mittlerweile auf dem deutschen Automarkt verschiedenste Normen bei den Einbauschächten gibt. Also Obacht!

Wenn Du darüber hinaus auch noch schlechte Lautsprecher hast, kann ich Dir leider keine Tips geben, da ich schon seit Jahrzehnten keine mehr gekauft habe.

Grüße
Jürgen

Heike (16.10.2008, 09:57):
Hallo,
ich höre auch viel Klassik im Auto. Da es da sowieso so viele Nebengeräusche gibt, finde ich die Radio-Ausstattung relativ nebensächlich und die Serienausstattung meines Astras ausreichend. In der Stadt oder auf der Landstraße ist das für mich immer noch o.k. und besser als Stille - auf der Autobahn steige ich dann allerdings auch auf Hörbücher um.

Ich höre auch bunt durch die Genre, bevorzugt aber Oper, sonstiges Vokales und Kammermusik. Natürlich kriegt man nicht alles mit, aber das tut man auch nicht, wenn man nebenher noch etwas anderes macht. Wenn ich das Werk schon kenne, finde ich das auch gar nicht schlimm. Oft habe ich aber auch Radio (Kulturradio rbb) an.
Hebre

HenningKolf (16.10.2008, 10:04):
Original von Jürgen
Es gibt aber zur Zeit schon für unter 100€ Radios von Markenherstellern, die mp3-fähig sind, Front-USB und AUX Eingang und eine Fernbedienung haben. Und von hause aus 200W Musikleistung bringen. Zum Beispiel hier. Das könnte was für Dich sein.

Ich habe die schlechte Erfahrung gemacht, dass es mittlerweile auf dem deutschen Automarkt verschiedenste Normen bei den Einbauschächten gibt. Also Obacht!

Ich würde dazu neigen zu behaupten, dass auch von Markenherstellern Radios für 100€ kaummehr, eher weniger als die Serienausstattung eines C5 taugen. Wenn auch der C5 so eine Mittelkonsole hat, in der - wie seinerzeit in einem Nissan, den ich hatte - Klimaanlage, Radio, CD, Navi und was weiss ich geregelt werden, wird es sowieso schwierig, auf Radioseite zu tunen. (Mein Eu-Import Punto hat immerhin noch einen normalen DIN-Schacht, was aber schon eher selten ist)

LazarusLong (16.10.2008, 10:25):
Original von HenningKolf
Original von Jürgen
Es gibt aber zur Zeit schon für unter 100€ Radios von Markenherstellern, die mp3-fähig sind, Front-USB und AUX Eingang und eine Fernbedienung haben. Und von hause aus 200W Musikleistung bringen. Zum Beispiel hier. Das könnte was für Dich sein.

Ich habe die schlechte Erfahrung gemacht, dass es mittlerweile auf dem deutschen Automarkt verschiedenste Normen bei den Einbauschächten gibt. Also Obacht!

Ich würde dazu neigen zu behaupten, dass auch von Markenherstellern Radios für 100€ kaummehr, eher weniger als die Serienausstattung eines C5 taugen. Wenn auch der C5 so eine Mittelkonsole hat, in der - wie seinerzeit in einem Nissan, den ich hatte - Klimaanlage, Radio, CD, Navi und was weiss ich geregelt werden, wird es sowieso schwierig, auf Radioseite zu tunen. (Mein Eu-Import Punto hat immerhin noch einen normalen DIN-Schacht, was aber schon eher selten ist)

Das bekomme ich schon hin. Der C5 hat, wenn man genau hinsieht, einen DIN-Einbauschacht, der nur ein wenig getarnt ist. Ein Standardradio passt ohne Probleme, man muss nur bei den Blenden etwas basteln, damit es nach was aussieht.
Etwas stört mich hier die Einbuße an Funktionalität. Keine Anzeige der Radiodaten mehr im Armaturendisplay und die integrierte Lenkradfernbedienung lässt sich wahrscheinlich auch nicht mehr nutzen. Und von den beiliegenden Fernbedienungen halte ich nichts. Ist meistens Infrarot und das funktioniert im Auto nicht wirklich.

Frank

PS.: Liebäugele zur Zeit mit einem Panasonic von CE. Soll angeblich einen sehr erschütterungsresistenten Player, 4x50W und diverse andere Features haben, die mich interessieren. Kostenpunkt unter 200 €.

Äh ich darf hier doch Markennamen und Versandunternehmen nennen, oder? Wenn nicht, bitte gleich meckern, ich ändere dann den Post.

LadyMacbeth (16.10.2008, 15:09):
Ich höre fast ausschließlich klassische Musik, auch im Auto. Allerdings ist mein Ingostädter Qualitätsprodukt auf vier Rädern so leise, dass ich mit der serienmäßigen Ausstattung einen akzeptablen Klang habe. Ich denke aber über einen Wechsel nach, da mein Autoradio nur ein Cassetten und kein CD-Fach hat (der Wagen ist schon etwas betagter), außerdem brauche ich einen Anschluss für mein Handy.

Laut höre ich nur zu Hause mit Kopfhörern (sonst schicken mir meine Nachbarn ein Rollkommando). Und zu laut mag ich ohnehin nicht, meine Schmerzschwelle liegt relativ niedrig (ein HNO-Arzt hat mir einmal das Gehör einer Katze bescheinigt, was aber eher Probleme mit sich bringt als von echtem Nutzen ist).

LazarusLong (16.10.2008, 15:39):
Original von LadyMacbeth
Ich höre fast ausschließlich klassische Musik, auch im Auto. Allerdings ist mein Ingostädter Qualitätsprodukt auf vier Rädern so leise, dass ich mit der serienmäßigen Ausstattung einen akzeptablen Klang habe. Ich denke aber über einen Wechsel nach, da mein Autoradio nur ein Cassetten und kein CD-Fach hat (der Wagen ist schon etwas betagter), außerdem brauche ich einen Anschluss für mein Handy.

Laut höre ich nur zu Hause mit Kopfhörern (sonst schicken mir meine Nachbarn ein Rollkommando). Und zu laut mag ich ohnehin nicht, meine Schmerzschwelle liegt relativ niedrig (ein HNO-Arzt hat mir einmal das Gehör einer Katze bescheinigt, was aber eher Probleme mit sich bringt als von echtem Nutzen ist).

Vielleicht etwas off topic, kann Dir aber Ärger ersparen. Ich stand vor 2 Jahren ebenfalls vor dem Handyproblem und habe eine separate Bluetooth Freisprecheinrichtung gekauft, die zum Einen das Rado stummschaltet und zum zweiten über die eingebauten Lautsprecher ausgibt. Ausserdem hat das Teil eine Sprachwahl, die tatsächlich funktioniert.
Letztes Jahr wollte ich meiner Frau etwas Gutes tun und habe ihr in ihre Hutschachtel ein Radio mit integrierter Freisprecheinrichtung spendiert. Fazit: Taugt nichts. Grund: Die Dinger haben kein externes Mikrofon und liegen somit für die Sprachweitergabe eher ungünstig. Auch die Sprachausgabe war nicht berauschend, aber doch noch akzeptabel. Die Bedienung ist besch....!
Ich würde Dir empfehlen, lege Dir einen ordentlichen CDTuner mit Mute-Eingang zu und dazu eine separate Freisprecheinrichtung mit Radiounterdrückung. Bei meiner Anlage brauche ich noch nicht mal zum Anrufen, Gespräch annehmen oder beenden einen Knopf drücken, geht alles über Stimmeingabe.

Wenn Du interessiert bist, kann ich Dir gerne Hersteller und Modell per PN durchgeben.

Gruss

Frank

Jeremias (16.10.2008, 17:06):
Ich höre ebenfalls viel Klassik im Auto, v.a. das was meine Frau nicht so mag.... Wagner, Violinkonzerte usw. Bei meinem kleinen Einsteigermodell (Mazda 121) stellt sich die Frage nach der Anlage sowieso nicht.... das Auto ist so klein, dass man alles überall gut hören kann :D

Poztupimi (16.10.2008, 20:35):
Original von LazarusLong

Das bekomme ich schon hin. Der C5 hat, wenn man genau hinsieht, einen DIN-Einbauschacht, der nur ein wenig getarnt ist. Ein Standardradio passt ohne Probleme, man muss nur bei den Blenden etwas basteln, damit es nach was aussieht.

Hallo Frank,

wenn der Wagen einen DIN-Schacht besitzt, solltest Du mal beim Hersteller nachfragen, ob es eine neue Blende als Ersatzteil gibt. Das war bei meinem Fiesta so, original Ford-Radio mit Cassetten-Teil raus (belegte zwei DIN-Schächte), neues in einen Schacht rein und Ford-Ersatzteil-Blende (kann sein mit irgendwelchen Befestigungshilfen für das Radio, das erinnere ich nicht mehr) vor. Da das CD-Radio nicht übermäßig vorsteht, sieht es auch ganz ok aus.

Persönlich höre ich so gut wie keine Klassik-CDs mehr im Auto, mir ging es doch irgendwann auf die Nerven, dauernd die Lautstärke nachregeln zu müssen. Glücklicherweise hat die Wochenend-Pendelei seit Frühjahr 2007 und die danach tägliche über Land seit einem halben Jahr ein Ende. Und wenn ich doch mal länger unterwegs bin, höre die eine oder andere Rock-/Pop-CD, Hörbücher oder drkultur (leider in manchen Gebieten Bayerns etwas schwach auf der Brust). Sender mit Verkehrsinfo schenke ich mir inzwischen weitgehend, da ich sowieso immer erst dann die entscheidenden Meldungen höre, wenn ich schon im Stau stehe.

Grüße,
Wolfgang

LazarusLong (27.10.2008, 15:50):
Um das Thema von meiner Seite her abzuschliessen:

http://media.conrad.de/xl/3000_3999/3700/3710/3712/371295_BB_00_FB.EPS.jpg

Dazu 2 Paar

http://media.conrad.de/xl/3000_3999/3700/3710/3714/371431_BB_00_FB.EPS.jpg

Ein ganz neuer Klang, allerdings musste ich die Türverkleidungen ausschäumen um sie zu stabilisieren. Dafür kann ich jetzt die halbe Innenstadt mit Holst beschallen. (d.h. ich könnte theoretisch, würde ich aber in der Praxis nie tun).

Die Entscheidung für dieses Gerät begründet sich wie folgt:
Ich habe dem Verkäufer eine Obergrenze von 5oo€ für Lautsprecher und Anlage vorgegeben. Er empfiehlt mir ein Gerät für 109€ und 2Paar Lautsprecher für je 100€, Summe 309€. Das war das erste mal, daß bei mir ein Verkäufer mein Limit nicht bis zur Schmerzgrenze ausgereizt hat. Seine Argumente: Stabiles, erschütterungsunempfindliches CD-Teil, vernünftige Leistung mit 4x50W, kann die gängigen Formate und er hatte die gleiche Kombination in seinem Auto, dort klang sie ganz ordentlich. Gekauft.

Folgekosten:
Mehrere USB-Sticks und einige Abende mit Konvertierungsorgien, um wenigstens die Pop-, Rock-, BluesCDs nicht mehr im Auto spazierenfahren zu müssen. In 320kB/sec passen immerhin 10 - 15 CDs auf einen 2GBStick und da ich zur Zeit mit 2 Koffern a 120 CDs durch die Gegend fahre, ist das schon eine ordentliche Platzersparnis.
Ich denke, ich werde das mit den KlassikCDs auch probieren. Ich glaube nicht, daß ichim Auto einen Klangunterschied bemerken werde.

Trick 17:
Mit Klettstreifen innen im Handschuhfachdeckel befestigt, sind die Dinger aufgeräumt und aus dem Weg.

Jürgen (27.10.2008, 17:31):
Hallo Frank,

da lag ich doch mit meinen 100€ fürs Radio gar nicht so weit entfernt.
Das Radio gefällt auch optisch, wie ist denn die Modellbezeichnung?

Solltest Du die Memory-Sticks noch nicht besorgt haben, so geh lieber auf höhere Kapazitäten als 2GB. Zur Zeit schätze ich die 8GB als die am günstigsten ein. Bis Du die ersten 2-3 davon vollgerippt hast, ist der Preis schon wieder spürbar gesunken.

Grüße
Jürgen

LazarusLong (28.10.2008, 09:10):
Pioneer DEH 4000 UB CD Tuner

gekauft bei Conrad, 109€

Was die USB sticks angeht, habe ich ein Problem. Ich habe auf den Sticks eine hierarchische Ordnerstruktur angelegt, nach dem Muster
Musik - Klassik - Gesang - Oper - Komponist/Interpret
So empfiehlt es auch der Radiohersteller im Handbuch. Beim Abspielen ruft der Tuner nur die Ordner auf, die Musikstücke enthalten, es ist nicht möglich, sich an der Baumstruktur zum Wunschtitel entlangzuhangeln. Daher die 2GB-Sticks. Ich habe an Pioneer eine mail geschickt und warte noch auf Antwort. Sollte es eine Möglichkeit geben, (Softwareupdate zB), so werde ich von den USB-Sticks auf eine 2,5Zoll USB Festplatte wechseln. Aldi hat diese Woche so ein Teil im Angebot.

Gruss

Frank

ab (30.10.2008, 13:23):
Gibt es eigentlich ein Autoradio-Teil, dass auch FLAC-Formate spielen kann?

:hello

LazarusLong (30.10.2008, 14:53):
Original von ab
Gibt es eigentlich ein Autoradio-Teil, dass auch FLAC-Formate spielen kann?

:hello

Angeblich ja.

FLAC Hardware

oder ein Player über AUX

zB.:

phat

kannst Du russisch ?

Ich glaube die einzig verfügbare Lösung ist ein Festplattenplayer über AUX an dein Autoradio. Ich habe auch schon nach Alternativenzu MP3 gesucht aber nichts gefunden. Allerdings brauche ichim Auto auch keine Topqualität. Nervig ist nur, daß man konvertieren muss, sprich 2 Formate fährt, wenn mann seine CDs auch lossless auf den Rechner bringen will.

Sorry, aber mehr kann ich Dir hierzu auch nicht sagen.

Frank :(

cellodil (01.10.2009, 09:23):
... ich hätte da mal eine Frage...

Ich habe seit ein paar Wochen (ein nicht so ganz freiwillig angeschafftes) neues Auto. Das hat einen "AUX-In"-Eingang. Der Verkäufer meinte, dass man da keinen I-Pod anschließen könne, wohl aber einen anderen MP3-Player. Ich kann mir das nicht so recht vorstellen... Ich würde das ja einfach mal probieren... Nur: Ich habe bislang noch keinen I-Pod, sondern nur damit geliebäugelt. Und: Wenn ich mir den anschaffen würde, dann auch, damit das CD-Geklapper im Auto endlich aufhört.

Meine Frage: Habt Ihr da irgendwelche Erfahrungen? Was bräuchte ich da für ein Anschlusskabel?

Merci und liebe Grüße

Sabine

cellodil (01.10.2009, 09:47):
Meine Frage hat sich inzwischen erledigt, hatte jetzt zur Abwechslung mal jemanden, der halbwegs kompetent zu sein scheint, am Telefon... :wink

Liebe Grüße

Sabine

Jürgen (01.10.2009, 14:37):
Original von cellodil
... ich hätte da mal eine Frage...

Ich habe seit ein paar Wochen (ein nicht so ganz freiwillig angeschafftes) neues Auto. Das hat einen "AUX-In"-Eingang. Der Verkäufer meinte, dass man da keinen I-Pod anschließen könne, wohl aber einen anderen MP3-Player. Ich kann mir das nicht so recht vorstellen... Ich würde das ja einfach mal probieren... Nur: Ich habe bislang noch keinen I-Pod, sondern nur damit geliebäugelt. Und: Wenn ich mir den anschaffen würde, dann auch, damit das CD-Geklapper im Auto endlich aufhört.

Meine Frage: Habt Ihr da irgendwelche Erfahrungen? Was bräuchte ich da für ein Anschlusskabel?

Merci und liebe Grüße

Sabine

Das klingt interessant. I-Pod geht nicht aber mp3-player. War das ein Auto- oder ein Radioverkäufer?

Vielleicht hat das Radio ja eine USB-Buchse, dann brauchst Du Dir gar keinen Player (welchen auch immer) kaufen.

Grüße
Jürgen

cellodil (01.10.2009, 21:21):
Original von Jürgen
Original von cellodil
... ich hätte da mal eine Frage...

Ich habe seit ein paar Wochen (ein nicht so ganz freiwillig angeschafftes) neues Auto. Das hat einen "AUX-In"-Eingang. Der Verkäufer meinte, dass man da keinen I-Pod anschließen könne, wohl aber einen anderen MP3-Player. Ich kann mir das nicht so recht vorstellen... Ich würde das ja einfach mal probieren... Nur: Ich habe bislang noch keinen I-Pod, sondern nur damit geliebäugelt. Und: Wenn ich mir den anschaffen würde, dann auch, damit das CD-Geklapper im Auto endlich aufhört.

Meine Frage: Habt Ihr da irgendwelche Erfahrungen? Was bräuchte ich da für ein Anschlusskabel?

Merci und liebe Grüße

Sabine

Das klingt interessant. I-Pod geht nicht aber mp3-player. War das ein Auto- oder ein Radioverkäufer?

Vielleicht hat das Radio ja eine USB-Buchse, dann brauchst Du Dir gar keinen Player (welchen auch immer) kaufen.

Grüße
Jürgen

Lieber Jürgen,

es war ein haupamtlicher Autoverkäufer... :D

Und: Nein, USB ist leider nicht.

Habe inzwischen herausgefunden, dass i-Pod doch gehen würde (hätte mich, wie gesagt, doch auch ein bisschen gewundert), allerdings habe ich jetzt festgestellt, dass mein Rechner nicht mehr die notwendigen Systemvoraussetzungen für die aktuelle I-Pod-Generation hat. Also wohl vorläufig doch weiter CD-Geklapper im Auto. :(

Liebe Grüße

Sabine