Eraseuna (15.10.2012, 16:35): Hallo und guten Tag,
bin auf der Suche nach dem deutschen Libretto von Händels Xerxes ... habe bisher leider nichts finden können.
Vielen Dank und viele Grüße,
Eraseuna
stiffelio (16.10.2012, 21:49): Hallo Eraseuna,
tut mir leid, beim Abklappern meiner Librettiquellen habe ich nur den italienischen Originaltext finden können: http://www.haendel.it/composizioni/libretti/pdf/serse.pdf Schwacher Trost: ich bin auch meistens auf der Jagd nach irgendwelchen Libretti, zur Zeit steht HERODIADE von Massenet ganz oben auf meiner Wunschliste. Auch der französische Originaltext würde mir schon weiterhelfen, aber leider finde ich auch den nirgends...
VG, stiffelio
P.S.: hier scheint es zumindest eine englische Übersetzung des Librettos zu geben: http://www.amazon.de/Xerxes-Heitere-Akten-Textbuch-Libretto/dp/3793110516/ref=sr_1_2?s=books&ie=UTF8&qid=1350417138&sr=1-2 und möglicherweise ist dies eine deutsche?: http://www.amazon.de/Xerxes-verliebte-Heitere-Akten-H%C3%A4ndel/dp/B001PHPJVM/ref=sr_1_32?s=books&ie=UTF8&qid=1350417354&sr=1-32
golioni (16.10.2012, 22:14): Original von Eraseuna Hallo und guten Tag,
bin auf der Suche nach dem deutschen Libretto von Händels Xerxes ... habe bisher leider nichts finden können.
Vielen Dank und viele Grüße,
Eraseuna
Hier gibt es den kompletten Klavierauszug (unter 2.3 Vocal Scores) mit deutschem Text als pdf zum runter laden.